domingo, abril 13, 2008

Beware of darkness


(Ainda não sabíamos.
Que o sangue correria. Que haveria choro e ranger de dentes. Que desentenderíamos nossos irmãos.Que perderíamos - irremediavelmente órfãos - nossos pais.
Que seríamos traídos e trairíamos.
Que assassinariam um jeito de sorrir que tínhamos.
Que muitos nos tornaríamos cínicos. Que nossos mais amados amigos partiriam para sempre.
Que não haveria mais no que crer. Que não distinguiríamos o lado da luz, imersos em trevas.

Ainda não sabíamos de nada disso, quando, alegres, simplesmente felizes por estarmos vivos, chegávamos ao colégio atrasados, e subíamos as escadas cantarolando músicas dos Beatles.

Ainda não sabiamos, e nem eles jamais saberiam então...)




Beware of darkness
George Harrison

Watch out now, take care
Beware of falling swingers
Dropping all around you
The pain that often mingles
In your fingertips
Beware of darkness
Esteja alerta, tenha cuidado

A dor
Cuidado com as trevas

Watch out now, take care
Beware of the thoughts that linger
Winding up inside your head
The hopelessness around you
In the dead of night
Cuidado com os pensamentos , cuidado com a tristeza
Tenha a certeza voce nao está aqui pra isso

Beware of sadness
It can hit youIt can hurt you
Make you sure and what is more
That is not what you are here for
Watch out now, take care
Beware of soft shoe shufflers
Dancing down the sidewalks
As each unconscious sufferer
Wanders aimlessly
Beware of maya

Cuidado com MAYA

Cuidado com os lideres vorazes
Watch out now, take care
Beware of greedy leaders
They take you where you should not go
While weeping atlas cedars
They just want to grow, grow and grow
Beware of darkness
às Nenhum comentário: